One small thing

Υπάρχει η έκφραση στα αγγλικά “the grass is greener on the other side of the fence”. Εάν την μεταφράζαμε θα λέγαμε ότι «το χορτάρι είναι πιο πράσινο στην άλλη μεριά του φράχτη».
Είναι όμως έτσι;

Η σύγκριση ξεκινάει από την ώρα που σχεδόν γεννιόμαστε, ώστε με τα χρόνια να ξεχνάμε την μοναδικότητα και την αξία μας. Γινόμαστε ευάλωτοι και επιρρεπείς. Συγκρίνουμε τον εαυτό μας και τις ικανότητές μας με των άλλων, εξιδανικεύουμε τα ταλέντα, αντιπαραβάλλουμε τον τρόπο ζωής μας με των άλλων. Όλη αυτή η σύγκριση δεν είναι παρά μία αντίληψη. Γιατί το ίδιο μπορεί να νομίζουν για σένα οι άνθρωποι που βρίσκονται στην άλλη μεριά του φράχτη.

Αν, ωστόσο, θέλεις πραγματικά να είναι «πράσινο το χορτάρι», άρχισε να φροντίζεις το δικό σου. Άρχισε να το ποτίζεις και να το περιποιείσαι. Ώστε να διατηρείς ζωντανό, φρέσκο και πράσινο. Ο καθένας μας έχει στοιχεία μοναδικά επάνω του και η αξία μας δε σχετίζεται με την οικονομική κατάσταση, την εξωτερική εμφάνιση, τις διαπροσωπικές σχέσεις ή το πόσο κοινωνικοί είμαστε σε μία σελίδα κοινωνικής δικτύωσης. Φρόντισε αυτά που έχεις και δες τα να ανθίζουν. Και θα δεις  πως αλλάζει ο τρόπος που σκέφτεσαι για το “your side of the fence.”